This speculation led to some alarming headlines across the globe.

这个传言成了全球的头条新闻。

youdao

This speculation drove up real estate prices in the cities, causing widespread dissatisfaction among the public.

这种投机行为推动了城市的不动产价格，并正在造成公众舆论的大范围不满。

youdao

"Yet it is hard," she sometimes thought, "that this poor man cannot come to a house which he has legally hired, without raising all this speculation!"

她有时候不由得这么想：“这可怜的人，回到自己租定的房子里来，却引起人家这样的纷纷猜测，想起来着实令人难受。”

youdao

"This is not a mere suspicion or speculation, some concrete indications of this possibly have been received."

VOA: standard.2009.09.25

And by the exercise of entire sovereignty in protecting the public teaching of it, convert this truth of speculation " into the utility of practice."

藉由在整个统治区域,保护传授者的实践，将这对真理的思索,转换为实用与实践“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This speculation drove up real estate prices in the cities, causing widespread dissatisfaction among the public.

FORBES: 2011: For China, It's The Year Of Living Dangerously

All levels of society participated in this speculation and some great fortunes were made and lost.

FORBES: The Alchemy Of Gold

For now, most of this speculation is for the future, if not the birds.

BBC: Has Miliband got his nations in a twist?