This slender volume suggests that scientific and technical responses mattered as much as moral and philosophical ones.

那薄薄的一小册书，引起了科技界和哲学界同样的反响。

youdao

The pulleys are the slimmest ever produced, and this slender profile makes it easier than ever to integrate with internally geared hubs.

滑轮是有史以来最薄的，这使得它修长轮廓比以往更容易融入国内面向枢纽。

youdao

Western psychologists routinely generalize about “human” traits from data on this slender subpopulation, and psychologists elsewhere cite these papers as evidence.

西方心理学家不断的用这个狭小族群的数据归纳出“人类”的特质，而其他地方的心理学家又不断的引用这些论文作为证据。

youdao

The blind Fury here is the mythological figure Atropos; this is the Fate that cuts the slender thread by which our lives dangle.

这里的暴怒是指神话人物阿特洛波斯;,命运剪断了维系生命的细线。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This slender South American country is the largest lithium producer in the world.

FORBES: Chile Gets A Charge From Lithium

This slender paragon, wearing only a beige body sheath, lives in an immaculate pale-gray room in an expensive clinic, known as El Cigarral, just outside Toledo, Spain.

NEWYORKER: Creep Shows

In the last one its share of the vote was only three points higher than the Tories', but the first-past-the-post system, and the less-even distribution of Conservative voters, translated this slender preference into 356 seats in the 646-member House of Commons.

ECONOMIST: Polls and elections