For this miniscule chameleon is so small that it can sit on a human thumbnail with room to spare.

因为这种微乎其微的变色龙是如此之小，以至于它爬在人类的手指甲上还有多余的空间。

youdao

This means lawyers must sit down with clients at the start and discuss what exactly they want to achieve, and how much success might be worth to them.

这就意味着，律师们必须一开始就与坐下来与当事人们商谈：当事人要达到的目的是什么，在案子上的成功对于该当事人可能值多少钱。

youdao

While this won’t sit well with many people, the overwhelming mass of research supports this. I recommend going vegetarian.

可能很多人都不能接受和相信这一点，然后大量的研究证实了这一点，所以我建议大家多吃素食。

youdao

Would you ever want to sit down to dinner with any of the people in this novel?

你会不会想和书中的,任何一个人物共进晚餐？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We're also posting a practice exam for you to take, so after you're completely done your studying, it's good to have everything done before you take the practice exam, and then sit down just with this sheet here and your calculator, and ideally a timer, and make sure you can do the practice exam in the allotted amount of time.

我们还将给出一份模拟试题，因此在你完全复习好之后，最好先复习完,再做这份模拟试题，坐下来,只拿出这张表与计算器，最好还有个计时器，确保自己完成模拟题,在规定的时间内。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Partly because I think it's a good exercise, but also I don't want this class to be a class where you sit there, with your cup of Willoughby's coffee if needed to keep awake, and you watch me solve models because that's not how you learn.

一方面是由于我认为这是个好的锻炼机会,此外,我也不希望这个课程,变成你们坐在这,用威洛比咖啡来保持清醒,一边看我解决问题,因为你们不应那样学习

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And with millions of Americans still struggling to pay their bills, I cannot imagine this will sit well with most Americans.

WHITEHOUSE: Press Briefing

That does not sit well with the newly elected Senator, and readers of this blog well know this does not sit well with us, either.

FORBES: Too Big to Fail Now Too Big to Stand Trial

The DFS says this did not sit well with everyone.

ECONOMIST: American regulators threaten an emerging-markets bank