And such was this wide ocean, and this shore.

这就是这宽广的大洋，及这海滩。

youdao

So it will be for my family, and myself and for others who, like us, will soon depart from this shore.

对于我和我的家人，还有其他象我们一样很快将要离港的人正是如此。

youdao

On this shore only they watched the sea and the rising sun, and heard the faint water and the sharp crying of the gulls.

平坦的海滩上只有他们俩在观看着大海和初升的太阳，倾听着海浪轻微的声响和海鸥尖声的鸣叫。

youdao

To create this song, the band worked closely with Howard Shore, the music writer for the movie "Eclipse."

VOA: special.2010.06.25

We have an image here of the reconstituted, repaired body of Orpheus whose gory, severed head had been sent down the swift Hebrus to the Lesbian shore. It's as if Milton can't let go of this most un-Christian attachment to the human body.

想到一个完整的被修复好了的俄耳甫斯的身体,他血淋淋的被割下来的头颅曾,被赫伯鲁河一路冲下去直到莱斯博斯岛，似乎弥尔顿放不开,这对人体的眷恋，而这与基督教教义正相反。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Satan may be like the wind, Orion, but Orion here is also seen as vexing and destroying the Egyptians whose carcasses wash up on the shores of the Red Sea, and the Israelites, having crossed the Red Sea safely, look on at this destruction from the safety of their shore.

撒旦或许像风神一样，但是这里的风神在怒吼，在摧毁着埃及人,他们的尸体横陈在红海上，而以色列人，却平安的穿过了红海，从安全的海岸回望身后的摧枯拉朽。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This would shore up the dollar, leaving the Fed more room to boost the economy.

FORBES: Magazine Article

This urge to shore up wealth is self-defeating in aggregate, as it curbs spending and incomes.

ECONOMIST: Paul Krugman's London lectures

Johnson ordered them to appear in January of this year and Shore immediately fired off a letter of apology, saying his client Mike Costello had permanently moved to Ireland.

FORBES: Judge Raps Disability-Lawsuit Mill After `Client' Disappears