youdao

You probably think you do this, but do you really listen? The difference between a writer who makes it and a writer who is always trying rests in their passion for the truth.

你或许认为你已经这么做了，但你真是听了吗？

youdao

And while it's not about tech per se, service provider attitudes are the foundation that everything else rests on, so I'm honored to be part of this event.

这不仅仅是关于技术问题，对于其他因素来说服务提供商的态度是至关重要的，所以我非常荣幸能够参与到这次的会议。

youdao

Our system, therefore, so far as regards this inferior race, rests upon this great immutable law of nature."

因此,我们政府在对待这一劣等种族时,必须以这一永恒的自然规律为基础"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

We saw a version of this also in the passage I was reading just before, where "a hand" comes in the window and rests- "lands"--on Haze's shoulder.

在我刚刚读过的片段中,也有这样的情况，就是“一只手“伸进了车窗-,“放置“在了Haze的肩膀上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This rests on the notion that there is a fixed ceiling for output, rising over time, so any shortfall against potential is a permanent loss.

ECONOMIST: Should we learn to love recessions?

The responsibility for this rests with the brands that need to educate and moreover emotionally inspire folks to desire and love, eat and share yogurt in new and exciting ways.

FORBES: The Yogurt Wars

Some of this rests on the Deus Ex delay, but much of it also comes from the massive failure of the bug-ridden Final Fantasy XIV, an MMO that flopped spectacularly, its broken, unfinished gameplay angering both critics and devoted fans alike.

FORBES: Square Enix Delays Deus Ex, Cuts Net Profit Forecast by 90%