This cycle is repeated several times throughout the night.

此循环重复整个晚上的好几次。

youdao

Then this cycle process is repeated.

然后重复这个循环过程。

youdao

A cycle that is repeated in the transference but there we may begin to be able to unwind it. (This I shall discuss further in a moment.) Thus fragments of history come alive under our eyes.

这个循环就在移情中重复了，但这也是我们可能开始能解开它的地方(我待会就做进一步的讨论)因此个人史的片段就在我们的眼皮底下活现了。

youdao

Expectations would be raised and then tamped down, and this cycle was repeated as the study lurched from one poorly-conceived plan to another.

FORBES: What Caused A Billion Dollar Federal Study Of Child Health To Implode?

This cycle is repeated several times for maximum effect.

CNN: Five great spas for post-holiday recovery