And he made this amazing remark (I quote approximately) : Can one condemn to death a person one does not know?

于是律师提出了这样惊人的意见(大意如此)：难道人可以宣判一个他并不了解的人死刑吗？

youdao

Originally there is only one remark on this paper: nothing in this world can be reaped with being sown.

原来这张纸上只写了一句话：天下没有不劳而获的东西。

youdao

In an earlier debate this month McCain referred to Obama, standing near him onstage, not by name but as that one - a remark that some criticized as demeaning or even insulting.

在这个月先前举行的一次辩论中，麦凯恩不称呼奥巴马的名字，而是把他说成“那一位”。当时，奥巴马站在讲台的另一端。一些人批评麦凯恩的说法有贬低，甚至侮辱的意味。

youdao

I want to make one more remark about what I'll be doing in terms of this class.

我想再多弄一次关于,在这个课题上我会明确地做什么的讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, one thing to remark about this game, one thing that we've learned immediately, is that this game is different in a significant way.

这个博弈中最明显的一点,也是直接能观察出来的是,这个博弈和其他博弈有很大不同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One other remark before we leave this, in the game we played last time, in the investment game, one feature of that game was that the more you thought other people were going to invest, the more you wanted to invest.

在继续讲下面的内容前,我再多说几句,上一讲的投资博弈有一个特征,就是如果你越认为大家会投资,你就越想投资

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This condescending remark unfortunately was only one of several made to American correspondents in Moscow yesterday in an interview that underscored Strauss' utter unfitness for his present post.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

They think that financial markets follow natural distributions, and, I won't go into this forever, but one remark I will leave with you is the financial world follows a normal distribution pattern.

FORBES: Magazine Article

When Buffet spits out a smart aleck remark like this in public no one ever seems to fact check it.

FORBES: 9:27 am SwissRe settlement by David Benoit