This recent shift, along with soaring real estate prices, has created a woefully frustrated class of bachelors.

这个近来的变化，随着房子价格的高升，造就了一批沮丧的单身汉。

youdao

Yet, while not wanting to begrudge the polar bear his ice, we should be at least somewhat concerned at this recent shift in thinking.

然而，虽然我们并不想希望北极熊失去它的冰，我们至少应该对近期的这些意识上的转变有一点担心。

youdao

Jaffe blames movies for this recent shift.

FORBES: Twisted Metal's David Jaffe Says Putting Story Before Gameplay is a Mistake

Mr. Gross has bought Treasury bonds in recent months to extend duration, a shift from earlier this year when his bets that Treasury yields would rise were hit by the flight-to-quality flows.

WSJ: Vanguard Bond Index Fund Beats Stars Bill Gross, Dan Fuss

And this contrast shows the dramatic shift that has occurred in business attire in recent years, as each industry has developed its own rules.

FORBES: Small Business People Don't Automatically Get a Pass on Dressing for Success