Could this really stop the champagne from going flat?

这真的能使香槟酒不走汽了吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

"This really is a catching rhythm, huh?" he added, with a few little hops.

“这节奏可真有感染力，是吧？”他补充说道，单脚小步跳了几下。

《柯林斯英汉双解大词典》

This really is your moment.

这真的是属于你的时刻。

youdao

"This really isn't new. There has been a tremendous amount of agitation among workers for higher pay for years."

VOA: special.2010.06.18

So the reasons for this really enormous shift in plans, and the enormous shift in subject matter, are worth exploring.

弥尔顿的计划变化为何如此之大，他对主题的选择为何有这么大的改变，是值得探究的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think the idea behind of it is that, you know, they... have created this really inexpensive laptop

我觉得这体现的想法是，他们会设计便宜的笔记本电脑，

MIT赛艇选手 - SpeakingMax英语口语达人

But this really has little to do with the essential ethos of American agriculture.

FORBES: America's Agricultural Angst

"This smells, this really smells, " he said of the FAA's apparently lax oversight of Valujet before the crash.

CNN: Families of ValuJet victims attend NTSB hearings

"This really threatens our ability to deliver the project on schedule, " said Gidon Tadmor, the CEO.

WSJ: Big Gas Find Sparks a Frenzy in Israel