This present is for you .

这个礼物是送给你的。

youdao

This present is for you. Happy Birthday!

这份礼物是要送给你的，祝你生日快乐。

youdao

This is a choice that is always present when you compile from one programming language into another: how much work to do in the compiler, and how much to leave for the generated language at runtime.

这是将一种编程语言编译为另一种编程语言时所面临的常见选择：在编译器中有多少工作要做，还有多少工作是留给生成的语言在运行时完成的。

youdao

This soft sell is also present in the new X-Ray feature for movies, which allows you to hit pause and automatically see IMDB profiles for actors in the flick, finding out what else they've appeared in.

CNN: Hands-on with the new Kindles