There's a little bit of verbose cross-browser code, but if you move this part to a reusable library, the code becomes pretty clean.

这里有一些冗余的跨浏览器代码，如果你将它们移入一个可重用的库中，代码就变得相当干净。

youdao

This paper is a large part of your accumulative grade, so make sure to follow the instructions.

这篇论文在你的总成绩中占很大一部分，所以一定要按照说明去做。

youdao

This paper is a large part of your cumulative grade, so make sure to follow the instructions.

这篇论文占你总成绩的很大一部分，所以一定要按照说明做。

youdao

A big part of this prediction is based on signs that the housing market is beginning to improve.

VOA: special.2009.05.08

They always find a new angle, a different part to keen on especially this class. I think they are really keen on.

他们总能找全新的角度，和兴趣点,尤其是这个班级，我认为他们很有热情。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So this is in part a catalog that represents the awakening of sensuality, the awakening of the body to its environment, to his environment.

这个集合代表,感官享受的觉醒，身体对周遭一切，感知的觉醒。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They attribute this in part to a greater tendency toward gold as a safe haven by large entities, funds and high-net-worth individuals during a time of crisis.

FORBES: Gold Seen Outperforming Silver In Coming Weeks As European Debt Crisis Continues

"With these millions of dollars in new print advertising and billboards and in-store materials and radio ads, we will stop retailers from peddling poison, and protect the health of our children and help those retailers who are wanting to be a part of this and to do a good job, " Gore said.

CNN: Gore Urges Congress To Pass Tobacco Legislation

Economists have a statistic with which to measure this reluctance to part with a dollar.

FORBES: Spend That Cash