"We fully retract this paper from the published record," Lancet editors said in a statement Tuesday.

“我们从发表记录中完全撤消了该论文”，《柳叶刀》编辑周二在一份声明中说。

youdao

Mr Charest said the paper, Le Devoir, had often written him off, but never quite in this way.

Charest先生称，这份Le Devoir报纸经常报道贬低他的内容，但从未有过这种方式。

youdao

"Most of this software is built by the climate scientists themselves, who have little or no training in software engineering," said Easterbrook in his paper.

大多数的这类软件都是有气象学家自己设计的，而他们在设计工程仅接受了很少的训练或根本就没有。

youdao

"You can be proud for having worked for this paper, " he said.

WSJ: British Tabloid News of the World Bids Farewell

This was contained, the paper said, in a report from the Parliamentary Defence and Security Committee.

BBC: Tanzanian MP denies dogs of war report

Scottish ministers - who will publish their substantive case for independence in a white paper later this year - said a "Yes" vote would allow Scotland to use its natural assets to build a better country.

BBC: Political reporter, BBC Scotland