I am asking you to make an exception in this one case.

我请求你在这种情况下通融一下，好吗？

youdao

But there's no doubt an important debate brewing here that's far bigger than this one case — and everyone who USES the Internet has reason to be invested in its outcome.

但是，毫无疑问，一个意义远不只局限在此个案上的重要的辩论正在这里酿造，而任何使用互联网的人都有理由参与其中，得出最终结果。

youdao

This sounded like a case for dumbing down the magazine, which no one favoured.

这听起来像是一桩使杂志通俗化的事，没人赞成。

《柯林斯英汉双解大词典》

"What you are looking at are memories. In this case, pertaining to one individual.

VOA: special.2009.06.12

So in this case, one of the standard ways to do this, is to use what's called a linked list.

标准的处理方法是使用链表,我接下来也准备这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And one reason we know this is because of the demonstrated case studies where a language is created within a single generation.

我们之所以这样认为,是因为有许多的个案研究,都证明了一代人之内是可以创造出语言的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"This one case sort of stands out to you and says to you, 'Gee, I'm not sure what happened, ' " Brescia said.

CNN: Medical experts never testified in Katrina hospital deaths

"The president of the United States has every right to believe that what he is saying in his speeches is of the highest confidence of his staff, " Rice said Wednesday night in an interview with "The NewsHour with Jim Lehrer" on PBS. "A rigorous clearance process exists to ensure that, she said, but "in this one case, the process did not work.

CNN: Rice cites 'personal responsibility' over disputed uranium claim

For this is one case where fortune most definitely does not favour the bold.

ECONOMIST: Animal personalities