This chapter is all about the power of doing something daily, no matter how small or insignificant it may seem.

这一章谈的全是做平常小事的种种妙处，无论这些事多么微小、意义微薄。

youdao

This may seem a very small piece of advice, but it registered.

这可能只是一条很小的建议，但它印在了我的脑海里。

youdao

This difference may seem small, but statistically it is highly significant, which suggests it is the result of evolution.

这个差数也许似无大异，但是在统计学上这一差别却极为显著，表明这是进化的结果。

youdao

This may seem astonishingly small, but it actually includes everything, inclusive of care paid for by government or private health insurers.

FORBES: The Cost of Health Care: 1958 vs. 2012

While this portion may seem small in the aggregate, the volume of electronic waste is climbing so rapidly that the percentages are virtually guaranteed to follow barring a significant change in current trends.

FORBES: EcoATM Turns E-Waste into Cash

On its surface, this may seem like a small, isolated problem.

FORBES: Online Display Ads: The Brand Awareness Black Hole