I'll make this marriage work if it kills me.

即使把命豁出去，我也要使这婚姻成功。

《柯林斯英汉双解大词典》

Man, the Scots have this marriage thing figured out.

人，苏格兰人把结婚这件事琢磨透了。

youdao

Li says that "this marriage pressure is much bigger than in America."

李表示：“这样的婚姻压力比美国可大多了。”

youdao

Many of his songs seemed to ask: "Why can't we make this marriage work?"

VOA: special.2009.11.22

In 1634, in the first version, we didn't have this anticipation of the Lady's future marriage.

在1634年的第一版中，我们对女士的未来婚姻并没有预期。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Incidentally, sort of side topic: The death knell for a marriage for Gottman This is his big finding.

顺便提一下，一个次要的话题：,对他来说婚姻结束的标志,这是他的大发现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But this marriage, too, foundered, though not as the result of ill will between Moskowitz and Kyocera.

FORBES: The Hug Of The Bear

But what does this marriage mean for the UK mobile phone market?

BBC: Apple's iPhone at its London launch

Mr. Tebow could have a larger ticket impact in Jacksonville given his roots in the area, and it is being reported that this marriage is a virtual lock for 2013.

FORBES: The Jets and Tebow, The Mets and Pricing: Among 2012's Most Questionable Sports Business Decisions