He hasn't gone yet. You believe anything this man says? He'll be pulling strings behind the scenes for years to come.
他迟迟没有离开。你相信这个男人说的话么?未来几年,他将会在幕后进行操纵。
Standing on the broken concrete in a destroyed house, this man says he and his wife were eating dinner when 3 waves crashed through the building.
这位男士站在被摧毁房屋前残破的混泥土上,告诉我们当三波海浪撞击他们的住所时,他和妻子正在吃晚饭。
One man says this; another says that.
有人这样说,又有人那样说。
Some Muslims say they are feeling the heat. This man says the FBI raided his home and downloaded information from his children's computers, loaded with cartoons.
VOA: standard.2010.05.18
There is this wonderful overarching voice that unifies everything after all. This is what I call," says de Man, "the rhetoricization of grammar, right--but wait!
有这种包罗万象的声音,它把所有东西都联合起来,这就是我所说的“,德曼说,“语法的修辞化,对了,等等!
He is not a kind of socio-biologist of politics, although he sometimes appears this way when he says that man is a political animal.
他并不是一种政治学的社会生物学家,但他有时的确显得像,尤其是当他说到人类是政治动物时。
应用推荐