This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.

这个小金球重0.25盎司。

《柯林斯英汉双解大词典》

This little room was along a passage and down some steps.

这小房间在沿着一个过道再走下几级台阶的地方。

《柯林斯英汉双解大词典》

This little doggie wants a bath!

这小狗要洗澡！

youdao

But for people who have a difficult time controlling their movements, this little navigational issue can be a really big problem.

VOA: special.2011.04.18

Being a hobo is produced in this little vignette by the experience of seeing a hobo get pie from your mother.

当流浪汉是受了小时候经历的影响,就是看到一个流浪汉从妈妈那儿得到了一块派。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And maybe at 4 p.m., I watch the news and I'll have this little chat with my family about Sharon and elections.

可能在4点时，我会看新闻,与我的家人交谈,谈论沙龙以及选举。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Here, in this little-known corner of Canada, was one of the largest parks in North America.

BBC: Kluane, Canada (Credit: Parks Canada/Fritz Mueller)

This little-used method is usually applied to the purchase of a new vacation home.

FORBES: Passing Down The House

This little-known technique was allowed by the IRS in a 1995 private letter ruling.

FORBES: A charitable hedge