The knee-jerk reaction to this is to call for proper security in all hospitals.

对此类状况的第一反应是要求所有医院都采取相应的安全措施。

《柯林斯英汉双解大词典》

This, however, would be a knee-jerk reaction to a subtle argument.

然而，这将是对微妙争论的下意识反应。

youdao

“You have such high savings rates in Asia and as soon as you talk about recession the knee-jerk reaction in the Asian community is to switch into this even higher savings mode,” he said.

他表示：“亚洲储蓄率已经相当高了，但一旦谈到衰退，亚洲社会的本能反应就是转向更高的储蓄模式。”

youdao

But after a while, this knee-jerk condescension toward neo-nominalists (parents with an obsessive need to give their children weird or unusual names) becomes wearying.

WSJ: Go Ahead and Name Her Rhiannon: Joe Queenan on Baby Names | Moving Targets

We should demand more from our video games, even if the violence therein is often little more than a frenetic sort of puzzle-solving, and we should demand more from those who make our games in the first place, as well as from gamers whose often overly knee-jerk reaction to this sort of thing only helps to make level-headed conversation impossible.

FORBES: Violence And Video Games In America

Viewed from this angle, libertarianism is actually far more hostile to knee-jerk plutocracy than either Krugman or Kotkin might think.

FORBES: Preachers, Plutocrats, and Grover Norquist: But Where's The GOP Soul?