This was kind of late on that first night, and the booze didn't seem to have affected Ansel.

这是她回家的第一夜，已经很晚了，酒精却似乎丝毫没有影响到她。

youdao

Shooting and attacking the rim from the jump, this is the kind of player the team envisioned when it traded future All-Star Brandon Roy to Portland on draft night for Foye and cash.

跳投和不断攻击篮筐，这是选秀日球队将未来的全明星球员布兰登-罗伊（Brandon Roy）交易到开拓者换来弗耶和一些现金时想要的球员类型。

youdao

Darling, even though we have conflicts, think carefully, you do not think that this is another kind of love it, in the rain, at night, quarrel, we are deeply aware of their hearts wherever.

宝贝，就算我们有矛盾，可仔细想想，你不觉得这也是爱的另一种体现吗，在雨里，在夜里，吵架时，我们都深深知道自己的心在哪里。

youdao

Stargazers under this kind of night sky might see 30 or more meteors per hour.

FORBES: Magazine Article

Two yellow cards in 11 seconds, both for unsporting conduct: records on this are patchy, but it's likely Di Maria made history of the dubious kind on Saturday night.

WSJ: Angel Di Maria's Delay Tactics Leave Real Madrid Seeing Yellow��Gabriele Marcotti

She has a kind of glowing-pebble night-light that changes colors very slowly, and she is lying in this sea of stuff: books and broken Nintendos and inflatable Bratz cushions and God knows what else except, from somewhere deep inside the heap, her breathing.

NEWYORKER: Natalie