this is lily speaking 这是莉莉说
Who Is This Speaking 请问你是谁
This is Jack speaking 这是说杰克 ; 这是杰克
This is Tom speaking 这是汤姆发言
This is Yoko Sato speaking 我是左藤洋子
VOA: special.2009.11.12
This is the first moment that the poet John Milton is actually speaking in his own voice, and he's speaking directly to us.
这是第一次诗人弥尔顿,在以本尊的声音做着叙述,并且是在直接的向我们叙述。
So in the fourth stanza we as readers have no idea where we are or when it is the speaker of the poem imagines himself to be speaking, and it's at this point that something quite strange happens.
所以作为读者,对第四段我们不知道,自己在哪,诗的代言者在哪,什么时候想说话,而且就是在这时非常奇怪的事情发生了。
应用推荐