I mean this is so stupid and so insipid.

我的意思是这是那么的愚蠢和枯燥。

youdao

I thought this is so minimal, it's stupid.

我认为这很微不足道，很蠢！

youdao

In the same way, when we are in love we are never tired of asking ourselves questions: whether it is honourable or dishonourable, sensible or stupid, what this love is leading up to, and so on.

同样地，坠入爱河时我们总不厌其烦地问自己：这是合乎名誉的还是违背名誉的，明智的还是愚蠢的，这份爱在通往何处，等等。

youdao

This is so stupid, I just have to laugh.

FORBES: Mind-Bending Idiocy Is The Reason We Don't Have A Gold Standard Today

This is so hopelessly stupid that I rather hope it comes from the day that the pre-school had its take the child to work day at the press office.

FORBES: Stupidity About Solar Power

Well, this lesson is simple: Stop being so stupid.

FORBES: Newsflash: Posting Naked Pics On Facebook Could Get You In Trouble!