This dress is really nice. Pity it's so expensive.

这件连衣裙真不错。只可惜太贵了。

《牛津词典》

This is a nice generalization of accessing the INI file so that if I decide to use a different mechanism or store the INI in some other position, I don't have to go around changing lots of functions.

这是对如何访问INI文件的一个很好的概括，所以，如果要使用一个不同的机制或将这个INI文件存储到其他位置，就不需要为更改大量的函数而大费周折。

youdao

So if we tease this apart and this is actually nice, every semester I get beat up for just how bad this thing actually is if you start really picking it apart.

因此，如果我们分解这个部分，这其实是不错的，不管事情多么糟糕，分解一下就好了。

youdao

So one possibility is: this 30% of people in the real world who choose Beta are just nice people.

现实中30%的人选择了β,可能因为他们是好人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So this is a nice little search-- sorry, a nice little sort algorithm . And in fact, it's relying on something that we're going to come back to, called the loop invariant.

恩，这是一个很棒的小搜索，抱歉，和很棒的小排序算法，事实上，它依赖于一些我们要回顾的东西,被称作循环不变量。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So this is actually the most straightforward, so sometimes it's nice to end with the easiest concept, and that's what we're doing here.

这应该是最明显的一个，有时候用最简单的内容来结束是很好的，这也正是我们在做的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On their first drive through, Dan kept thinking, This is so nice!

NPR: Weak Housing Market May Not Be Signal to Buy

Even so, this is a very nice cabin.

WSJ: 2012 Volkswagen Beetle Review: The Beetle Mans Up | Rumble Seat by Dan Neil

It may be the only instance in modern life where our thinking is so uniformly medieval (I say this in a nice way).

FORBES: New Rules for Radicals, #1 -- "The Cause"