This runs so counter to gut instinct - India is meant to be hopeless at making things-that many mutter about unreliable data.

这一事实与人们的直觉大相径庭——印度注定了不可能成为制造国——因此有人抱怨是数据不可靠。

youdao

To be sure, the post-crisis imperative for Banks and households to reduce their debt meant a V-shaped rebound was never on the CARDS. Even so, this is a terrible performance.

可以肯定的是，后经济危机迫使银行和家庭降低自身的负债，这意味着v字型的经济反弹是不可能发生的。

youdao

No doses should be missed, but this is especially important if the course of treatment is meant to be taken every other day: so-called "intermittent treatment".

不应漏掉剂量，但是，如果治疗进程预定每隔一天服药：所谓“间歇性治疗”，这尤其重要。

youdao

And so I repeat, and so I repeat and one of the visuals meant to be conveyed by this-- this scale here is now I know that this guy is the smallest.

一次又一次地重复这样的比较,这个天平在此传达的信息是,我知道了这个杯子是最轻的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So this is a - c over b and this is a - c over 2b so this distance and this distance are meant to be the same.

这点是,/b,这点是,/2b,这两段长度应该是相等的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Although this is meant to be a global initiative, so far SIFMA, the U.S. securities industry trade organization, has not signed up any international partners among regulators or trade associations.

FORBES: Lehman, Lithium and Lettuce -- The Need for Unique Identifiers in Finance