This is lame, no one can see the crux of the problem now!

你这是强词夺理，谁都能看得出如今问题的关键！

youdao

I was the average guy that would come up with a lame excuse and tell myself this is just me and this is how I am.

我就是个普通人，找出一个站不住脚的理由，并且告诉我自己这就是我，我就是这样的。

youdao

Mr Calderon is not yet a lame duck: a poll this month gave him an approval rating of close to 70%.

卡尔德龙还没沦落到跛脚鸭的程度：本月的一项民调给出了接近70%的支持率。

youdao

The force summoning them back in this pitiable condition is the lame-duck session.

NPR: Lawmakers Have Full Plate for Lame-Duck Session

This is not to say that lame-duck sessions by nature can't do big things.

NPR: Lawmakers Have Full Plate for Lame-Duck Session

And as from Senator Voinovich, is there any indication that this could happen in the lame duck session?

WHITEHOUSE: Press Briefing