For South Korea, this is something of a milestone.

这对于韩国具有里程碑式的意义。

youdao

This is, of course, an average: Rates vary a great deal from one country to another, from 6 percent in South Korea to 92 percent in Ghana.

当然这只是一个平均水平，国与国之间有巨大的不同，例如韩国约为6%，而加纳则高达92%。

youdao

"We developed this humanoid focusing on intelligence capability by taking advantage of networking technology in which South Korea (news - web sites) is strong," he said.

我们对这个类人机器人主要集中于其智力的开发，这得利于韩国先进的网络技术。

youdao

(Sound) He says North Korea is doing this for its own internal purposes of maintaining its ballistic missile capability.

VOA: standard.2009.10.13

Japan's chief Cabinet secretary, Takeo Kawamura,said the government is assuming this latest launch will go ahead as promised by North Korea despite international diplomatic objections.

VOA: standard.2009.04.03

North Korea has declared those talks "dead" several times this year,and says it is willing to deal only with the United States as a fellow nuclear weapons nation.

VOA: standard.2009.09.06

"This is South Korea's Guangdong province, " says Kim Chin Kyung, referring to China's southern province that is the recipient of so much investment capital from Hong Kong.

CNN: 'The South's Guangdong'

This is especially poignant to Korea, a society that is changing faster than many others.

FORBES: How To Build A Resilient Society Through Social Entrepreneurship: Lessons From Korea

This is something North Korea's leaders, intent only on their own political survival, are loth to concede.

ECONOMIST: It��s good for the Koreas to talk