Some of this is familiar, some is credible and some less so.

这些听起来有些耳熟，其中有些还是可信的，另外的就不那么可信了。

youdao

Suppose we got a siphon, here we got a siphon, I am sure this is familiar to all of you.

假如我们有一根吸管，我想对这个你并不会陌生吧。

youdao

The whole point of defining this familiar process as transmission of memes is so that we can explore its analogy with the transmission of genes.

将这个熟悉的过程定义为模因传播的关键是我们可以探索它与基因传播的类比。

youdao

Milton brings to his critique of rhyme that same -- and this is familiar - the same political rhetoric that he had brought to his critique of monarchy in the regicide treatises.

弥尔顿对押韵的批判与他--这很相似,-与他在为弑君辩护的文章中,对君主政权的政治批判很相似。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, here we have this soda with lithium citrate, some of you might be familiar with this, soda is called 7-Up.

最后他们决定用锂来做，所以我们就有了一种含有柠檬酸锂的汽水，你们中的有些人可能对它很熟悉，它就是七喜。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, this is a pretty familiar widget of little gadget that you might see on most websites today, but my God, what an uninteresting problem to solve ourselves.

这是一个大家都很熟悉的小工具,现在在大多数的网站上都可以看到，天哪，如果我们自己解决这样的问题那将是多么无趣！

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is familiar Jewish material, but some may ask what it has to do with Christianity.

ECONOMIST: Whatever happened to the Hebrew Christians?

In Northern Ireland, where flags and anthems have been regular sources of controversy, this is familiar territory.

BBC: An Olympian spirit of generosity

Lamoriello, who came to New Jersey in 1987, has often reacquired players, so this is familiar ground.

WSJ: Devils bring back Ponikarovsky in deal with Jets