But for sportsmen, this is bliss.

但是对于运动爱好者来说，这就是福气了。

youdao

And while I love my family to death, this time of tranquility is one of absolute bliss for me.

虽然我对我的家庭爱得要死，但这片刻的宁静绝对是我的幸福之一。

youdao

That combined with his recent injury prone-ness will ensure that this deal is going to be more of a burden than bliss.

联系到他最近的伤病，这笔交易看上去更像会变成一个负担而不是幸福。

youdao

But for sportsmen, this is bliss.

ECONOMIST: Feast on elk and ostrich when buying a rifle

Others might say, not so: this is bipartisan bliss.

ECONOMIST: Whatever happened?