This is a tour advertisement.

这是一则旅游广告。

youdao

The next one I'd like to show you is a KFC advertisement, and this ran fairly recently.

接下来我要给你们看一个肯德基的广告，它最近才投放。

youdao

So, yes, even this is an "advertisement, " but hopefully, it's also useful content.

所以，没错，即使这篇文章是一个广告，但希望它也是有用的内容。

youdao

At the same time it's part and parcel of that elite body of knowledge, so again there is this kind of two-facedness to the advertisement.

同时，它是精英知识主体,的不可或缺的一部分，所以这也是这个广告的两面性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The point of this advertisement is to make you feel like you don't have to know what the critic knows in order to read this novel.

这个广告的目的是让你觉得不用具备批评家的知识,也能读懂这部小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So this advertisement tells you that the great classic of modernism is something you stride into like a man, but you don't have to be a particularly extraordinary man to do so.

这广告告诉你们现代主义的伟大经典,在于让你们如男人一样勇敢地投入阅读，但你不一定非得成为特别出众的人来阅读。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"This advertisement is categorically false and it is blatantly dishonest, " Carney said.

CNN: Presidential campaign gets even dirtier

This is not an advertisement but I recommend you find a tax and estate planning attorney who ordinarily represents high net worth families.

FORBES: March Madness: The $640+ Million Lottery

This advertisement is such a turn-off.

FORBES: How Charming! New Facebook Home Ad Celebrates Being Rude At The Dinner Table