This is a time to seek out and work for good leaders.

现在是找寻好的领导并为其工作的时候。

youdao

This is a time of decisive action and quick thinking.

这个时刻需要行动果断、思维敏捷。

《柯林斯英汉双解大词典》

This is a time-honoured custom.

这种风俗由来已久。

《新英汉大辞典》

This is a time for calling attention to the value of mentoring.

VOA: special.2011.01.27

Remember, this is a time, as we'll see in a while, where the czar was on the road a lot, and distances in the Russian empire are enormous.

要记得一点,我们后面还会讲到,因为彼得大帝经常外出,而当时的俄帝国幅员辽阔

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So, this is a time course here, this scale is in days.

这是时间,这是在几天之内人体的变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"This is a time to short the market, " reacted Jim Russell of Collingwood Group.

FORBES

This is a time -- this should have been a time for American leadership.

WHITEHOUSE: The White House

For the few lucky hoarders, this is a time to feel both smug and predatory.

ECONOMIST: Modern management