This is a test. God is testing your faithfulness.

神正在考验你是否忠心。

youdao

“This is a test of endurance,” the announcer said.

“这是一次耐力测验，”发令员说。

youdao

'This is a test case for the courts and their role in Thailand,' says Mr. Panitan.

帕尼坦说，这是对泰国法院及其职责的一大考验。

youdao

"This is a test for our country to adequately address and correctly address the extremist threat that emanates from Afghanistan and Pakistan.

VOA: standard.2009.10.09

I don't have to go read what it printed out in the screen. This has returned a value that I can use. Because I could do a test to say, is this a return value? If it's not, I'll do something else with it. So the binding is still there, it simply doesn't print it out.

我不想读到屏幕中打印出来的这行字,程序返回过一个我能够使用的值,因为我可以做个小测试，来说明这是否是返回的值，如果不是，我可以做一些其它的事,而这个绑定依然在这儿，没有打印任何东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I thought from the start, this is going to be a little test for Nato.

从一开始我就想，这将是北约组织面对一个小的测验。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This is a test of whether a country can transition to a better place.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the University of Yangon

Insiders say that this is a test run for a much larger cashless-payment system.

ECONOMIST: Kenya��s technology start-up scene is about to take off

And more broadly, as the American people are watching this, do you think that this is a test of your leadership?

WHITEHOUSE: White House Press Briefing: President Obama on Budget Negotiations | The White House