This is true as the above derivation for a and b of opposite parity is an if and only if statement.

这是正确的，因为上面对 a 和 b 的奇偶性的推导是一个当且仅当命题。

youdao

A scale of 1 to X is created for each of the statements; we give each statement a score within this range.

我们为每一个描述创建一个从1到X的尺度范围；并且在这个范围内给每个描述打分。

youdao

In our example, this is a simple statement that the body of the message is a particular element from the schema in the types section.

在我们的示例中，这是一个简单的声明，消息的主体是来自类型部分的架构的特殊元素。

youdao

Now, this looks a little scary at first, but this is actually just another statement of the obvious.

起初你可能会觉得这有点儿不可思议，但显而易见，其实还有，另一个声明。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Right. So similarly, if you've got one line of code with a semicolon at the end saying, this is the end of the statement, it doesn't really make sense to continue that conversation to try to continue conceptually that puzzle piece with curly braces.

对的，类似的，如果你得到了一行代码,后面有一个分号，标志语句的结尾,这就没有意义来继续,那个会话来尝试对那段代码,使用花括号。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That statement says, get the value of x, which is this link, and give z a pointer to the same place.

这个声明的意思是，取得x的值，也就是连接指向的值，然后给z赋予一个指向同样位置的指针。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

On the other hand, this is really just a statement of the obvious.

ENGADGET: Topic: Mobile

"This is a huge statement of intent by the club, " said Fletcher.

BBC: Newcastle sign All Black Hayman

Presumably, the NIE's authors would admit that this is speculation rather than a statement of fact, since the facts suggest otherwise.

CNN: Highlights from the world's press