This is a house of mystery, and those two children are the greatest mysteries in it.

这是一个神秘的房子，那两个孩子是里面最大的神秘。

youdao

This is a house specializing in cookbooks.

这是一家专门出版食谱的出版公司。

youdao

What a capital little house this is!

这是一所多么漂亮的小房子啊！

youdao

This is how she described what she could see from that house on a hill: "The far-off mountains in all their grandeur, and the deep valleys, and widely extended plains, and more than all, that little village below, containing only a very few white houses, but more than those young eyes had ever seen."

VOA: special.2010.06.27

And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."

当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is a part of an old tradition where dancers wearing costumes or animal furs dance from house to house to bring good luck.

VOA: standard.2010.01.01

As I said, this is a house of cards, and all of that rubble and some of these are tremendously large pieces of steel.

CNN: Steelman and Angeli: Search and rescue at ground zero

That may not seem like much difference, but this is a house, so you are talking about stopping in a doorway with a velvet rope across it to look into a room with five people versus twelve, and the experience is much better with five.

FORBES: Graceland at 30 - Better Than Ever

But in case you were wondering if the upshot of all of this is a Disneyesque house of harmony where pet and baby frolic and snuggle in happy unison, you may be asking too much.

CNN: When beloved pet and new baby collide