Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.

学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。

youdao

This is a tray or shallow box where you put your homework each night until you are ready to do it.

每晚你把家庭作业放进这个文件盘或浅盒子里，准备好要做作业的时候再拿出来。

youdao

So your homework for this week is either take the arguments last week and set them out logic book style or choose a claim to like to make and see if you can set it out as an argument logic book style.

所以这周你们的作业是,要么找一个上周的论点,把它们设定成逻辑的课本形式,要么选一个喜欢的宣称,看看你们能不能把它们设定成逻辑的课本形式。

youdao

This is going to be probably a homework at some point to do this. For now, let's take it for granted. Let's take it for granted that we know how to calculate this derivative from an equation of state like this.

这可能是将来的一个课后作业,现在，请把这当成理所当然的，理所当然地认为我们,知道怎样从一个状态,方程计算这样的微分式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What I want this class to be is a class where at least sometimes, like on this homework assignment, I set up a model for you, set up the story for you, and then you have to actually figure out how do I set this up properly and how do I solve it out?

我希望这个课程是至少在某些时候,就像这次家庭作业,我为你们设定一个模型,设定故事情节,然后由你们自己实际操作,如何恰当地设计并解决它

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Editor s note: If you are planning to use the news story that this discussion-activity is based on for a homework assignment, please write the URL on the board and have your students copy it.

CNN: Discussion-activity: Yugoslav president's hold on power

This is really the time, probably, to do a little homework because there are probably some spectacular opportunities at the moment.

NPR: Floor Trader Describes Wall Street Gyrations

This is great for short-term community building but it is not a substitute for high quality education that includes lots of homework.

FORBES: A New Kind of College Education