I can't read your writing—is this meant to be a five?

我看不懂你的笔迹—这个是不是五字？

《牛津词典》

This is a region to be treated with circumspection.

这是个需要慎重行事的地区。

《柯林斯英汉双解大词典》

Be serious for a moment; this is important.

严肃点儿，这件事很重要。

《牛津词典》

This is the day when many people will be going out on a date with someone special in their lives.

VOA: special.2011.02.09

It's too late for this to be a political poem, but Paradise Lost is late for all sorts of reasons.

要写一首政治诗歌太晚了，但弥尔顿这么晚才写《失乐园》有多方面的原因。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you are experienced, if you have, say, better ways of managing engineering team, this is a very good space you can be in.

如果你经验丰富，如果你有更好的管理方式，百度欢迎你加入。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

From a technical standpoint, this is a time to be a cautious buyer, as measuring the potential risk when considering any new positions is more important than thinking about any potential reward.

FORBES: 3 Sectors Leading the Charge

But this is a question to be determined by a court and, again, this question was not the thrust of the Romney ads.

FORBES: Is Welfare Mitt Romney's Magic Bullet?

Obviously we're using a lot of satellite imagery these days, and this is going to be a major focus of some of the work NASA is doing here at home, thinking about how we can get better information about our own climate.

WHITEHOUSE: President Obama's call to the International Space Station