What's this I hear about you getting married?

我听说你结婚了，这是怎么回事？

《牛津词典》

I am well aware that in saying this I shall outrage a few susceptibilities.

我十分清楚这样说会戳到一些人的痛处。

《柯林斯英汉双解大词典》

I just have to finish this—I won't be a minute.

我得做完这活儿—一会儿就好。

《牛津词典》

I know this is so, because when I put my small finger in front of the moon, my fingernail covers it."

VOA: special.2009.03.28

And in fact, if I substitute, I can solve for this I'm done when this is equal to 1.

到1的时候就完成了,当你把所有的都替代完以后。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and this I think only in the USA, New Orleans is the only other city that has cable cars.

并且在美国的其它城市中，除了新奥尔良市，没有第三个城市还有有线缆车了。

旧金山的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

Before all this I had stints at the BBC and as a radio journalist.

FORBES: Morning Tech Wrap: Microsoft, RIM, Apple

Did I mention how aware of this I am when I think of her?

NPR: Excerpt: 'The Practice of Deceit'

By this I mean relational intelligence, emotional intelligence, holistic perspective, inclusion, empathy and intuition.

FORBES: Soft Is The New Hard (As In Skills), And Women Lead The Way