I appreciate this opportunity to attend this hearing.

我为能有机会参加这场听证会感到十分荣幸。

youdao

This hearing was a major step forward in getting the bill passed.

这场听证会向法案的最终通过迈出了重要的一步。

youdao

In light of the accused voluntarily and unequivocally waiving his right to be present at these proceedings, the chamber is of the view that this hearing can proceed in his absence.

鉴于被告自愿并明确表示放弃自己出席的权利，法庭认为审判可以在他缺席的情况下进行。

youdao

"In light of the accused voluntarily and unequivocally waiving his right to be present at these proceedings, the chamber is of the view that this hearing can proceed in his absence,"

VOA: standard.2009.10.27

If you have any feedback on this video as a way of communicating to you, from me to you, I'd very much appreciate hearing from you.

视频是,单向交流的形式，如果有反馈，请给我回复。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Poetic and practical language: you've already been hearing this in I.A. Richards and in the New Critics.

关于诗化的语言和实用的语言：,你们已经了解了理查兹,和新批评主义者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Rather, the purpose of this hearing is to determine what penalty to impose on Mr. Gingrich.

CNN: AllPolitics - Ethics Transcript

"This hearing has shown that this legislation is fully consistent with the Constitution of the United States, " Feingold said.

NPR: Judiciary Panel Ponders Congress Ending War

This hearing is a judicial review of the settlement reached in November between the Department of Justice and Microsoft.

ECONOMIST: Back to the courts | The