His deed had rejoiced him till this moment, when Heidi seemed to talk as if she knew it all.

他刚刚还在庆幸，直到这时海蒂说话，好像她什么都知道了。

youdao

I had spent two years cultivating this community, and it had become successful very fast, but within six months I was facing the prospect of losing it all.

我花了两年时间来培育这个团体，很快就获得了成功，但不到六个月，我就面临着即将失去这一切的未来。

youdao

I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.

得知这件事情时，我很兴奋，心想我有整整一周的时间来做研究，读文献，并把文章写出来。

youdao

Calhoun said the North was responsible for all this, because it had destroyed the political balance between the two parts of the country.

VOA: special.2009.03.26

I took that concept and eventually in 2000 realized that I had this beautiful picture of the city but it was all verticals.

我接受了这个概念,最终在2000年我意识到,我虽然勾画出了这个城市的美丽图景,但它都是垂直的线。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Finally, if this was all there it might be a simpler world, but Freud had a third component, that of the superego.

最后，如果只存在自我和本我,那么事情会简单得多，但弗洛伊德又提出了第三种结构，超我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

From a pre-race downpour of rain on the Interlagos circuit in Sao Paulo, to the early exit of veteran David Coulthard and the effects of a drying track -- this race had it all.

CNN: Extraordinary F1: the final race in pictures

Finally, amongst the many points that could be noted, it is clear that this body thought it had obligation to all types of economic entity, in all types of market, and economies.

FORBES: Have They Pushed the Self Destruct Button at the International Financial Reporting Standard Foundation?

"We all had high expectations for this film and it's fair to say all of them have been exceeded, " Mendes said.

NPR: 'Argo' Named Best Film At Britain's Oscars