Granted, for most users this will not happen, but a malicious one could slip through.

即使大多数用户都不会这样做，但某个恶意的人却可以钻空子。

youdao

Granted, there are cases when this is required, but don't push all data through a bus just because you believe it's the latest and greatest architectural design.

就算在某些情况下存在这样的需求，也不要仅仅因为您认为这是最新的、最好的设计架构就将所有数据都通过总线。

youdao

Granted, you won't find this explicitly stated in our legal code, but that's the unspoken assumption behind our identity theft laws.

诚然，在我们国家的法典里你找不到与之明确对应的法律条款，但在我们国家的身份盗窃法案背后，这却是种不言而喻的假设。

youdao

Now granted we're now starting to take this all shuttle theme to an extreme perhaps, but we realized you know what, it's actually not that efficient sometimes to call a phone number, it's not that efficient to pull up the mobile web.

我们现在都已经习以为常了,我们都认为极为平常了，把这些关于班车的程序做的很好了,但我们有些时候拨打一个电话，或上一下移动网络。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There might well be arguments about whether certain such patents should have been granted but this basic position is not a matter of disagreement.

FORBES: Are Apple And Google Going To Settle Their Patent War?

And we take this for granted now, but it is something that I think all the members of the Cabinet who participated are extremely proud of.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks to Press After Cabinet Meeting

This compares with 83 of 291 drugs that were not granted orphan status but were also considered to be blockbusters, and this also works out to 29 percent.

FORBES: Orphan Drugs: 'Rare' Opportunities To Make Money