Every translation shall be faithful and render exactly the idea and form of the original. this fidelity constituting both a moral and legal obligation for the translator.
任何译文都应忠实于原意，准确表达原文的思想和形式，遵守这种忠实的原则是翻译工作者者法律上与道德上的义务。
This paper analyzes the form, cause and social significances of this mass culture in the light of Lin Yutang's translation practice.
本文以现代翻译家林语堂的翻译实践为主例，从美学角度分析了这种通俗翻译的表现形式、产生原因和社会效果。
Through the study of this thesis, it is presented that self-translation is in possession of particularity as a particular form of translation and universality of conventional translation.
通过整理与研究，本文提出：作为一种特殊的翻译，自译具有特殊性，同时也符合翻译研究的一般性。
应用推荐