This first one is one of the most stunning yet.

这第一张是最令人震惊的一张了。

youdao

This is how one American traveler described his first experience in watching Beijing Opera.

这是一位美国旅行家描述他第一次看京剧的经历。

youdao

I first saw a graph similar to this one in a software magazine article.

我在一篇软件杂志的文章中第一次看到与此类似的图。

youdao

As histories tell it,he looked and looked at the first photograph, and said: "This is one for all time."

VOA: special.2010.05.31

The Born term is not going to be felt, except in this first one.

因为玻恩量几乎没有影响，除了对第一个原子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you turn over, this is another letter to Ben Griffith written fairly shortly after this first one.

如果你们翻过来，这里还有另一封,给Ben，Griffith的信,紧接著第一封写的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

How is that affecting people's psyche really as they're struggling to get in to deal with this first one?

NPR: Myanmar Still Barring Relief, Reporters

This first one took place at an IHOP restaurant.

FORBES: Listen To The Working World Around You

Both sets of Wizards tried formula after formula, first this one and then that one.

FORBES: Wizards, Witches, and Flying Monkeys