This is the first time the central government has a clear plan.

这是中央政府第一次有一个明确的计划。

youdao

However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.

然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。

youdao

This is the first time that a structural difference has been found between the brains of women and men and it must have some significance.

这是第一次在女性和男性的大脑中发现结构上的差异，而且这一定有某种意义。

youdao

This is not the first time that Mr.Leterme, a Flemish Christian Democrat, has headed Belgium's government.

VOA: standard.2009.11.25

This the first war that Nato has been in, as a war against a Nato member.

这是北约组织成立以来第一场针对其成员的战争。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Again, I'm happy to answer any questions you guys have about that, but the first concept sheet has to do with this website and I'll come back to that in just a minute.

我很乐意回答你们这方面的问题,第一次作业应该与网站相关,我待会会说

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is the first time a UK organisation has won this prestigious prize.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO :: UNESCO education prize goes to UK institution for first time

This is the first time a test of this kind has been done, and the dramatic results likely mean that additional larger studies will follow this one.

FORBES: How Toxic Is Your Office Space?

Fox also has a few titles this week including the first season of Dollhouse and Sony has the classic depressing drama, A River Runs Through It.

ENGADGET: Blu-ray releases on July 28th 2009 HD