You have no choice in the memories while away endless in this earthly reincarnation.

你也无奈于美好记忆消磨在这无尽的俗世轮回里。

youdao

And to think that all of this earthly devastation and creation is the result of some pretty explosive mythology.

想像一下，地球的地貌也正是在这种既有破坏、也有创造的神话般爆发中形成的。

youdao

God gave human being the authority to control this earthly world. Doing nothing with your talents is not sin-free.

上帝给人类的权柄来控制这个尘世。不运用您的才能造福世界，也是一种罪。

youdao

No dear,Nature made you so perfectly that this small defect shocks me as being a sign of earthly imperfection."

VOA: special.2009.09.26

The Elder Brother is issuing this theory without any consideration, - obviously, whatsoever of earthly reality and we're shocked by -- I don't know how else to put it.

大哥没有经过任何思考就提出了这个理论，显然，尘世间的任何事实都让我们震惊了-,我不知道怎么去说。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So this idea that the human being is a mixture of clay, Captures that paradoxical mix of sort of earthly and divine elements, dependence and freedom that marks the human as unique.

这便是人类是黏土混合物，具有世俗和神圣因素的奇特混合，同时具有依赖性和独立性就是人类特别之外。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"No one had any earthly idea how big this rascal could be, " Don Kidd, Carlsbad state senator and bank president, says approvingly.

FORBES: How Carlsbad got WIPPed

Strangers in the night dance 'til dawn in this four-acre garden of earthly delights, featuring world-class DJs, swim-up blackjack, interactive performance artists and a private island.

BBC: Daily deal: Scintillating sights in Sin City

This year, we saw the four surviving orbiters making Earthly journeys -- whether flown or towed -- to new homes at museums and similar attractions.

CNN: Danger meets discovery: Top 10 science stories of 2012