This doesn"t tolerdined on the slightest resemblance to one thing in rewis life."

这和实际生活中的任何事情没有一点相似之处。

youdao

This, she says, gives off the impression you re a hard worker, doesn t affect anyone else or your ability to do the job, and makes it seem like you actually care about what you do.

她说： 这给人留下的印象是，你是一个努力工作的人，不要联系到别人或者你的工作能力上，要说的像是你真的非常关心自己的工作。

youdao

My name depends on this picture . if it doesn ' t work , i ' m back to houston . .

我的名声就靠这部片子了如果不成功，我就得回休斯顿去。 。

youdao

I want those reforms implemented immediately so that this doesn't happen again and so we can prevent future attacks."

VOA: standard.2010.01.05

This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?

这些不会发生，但是同时这是一个幻境,读者太舒适地生活于其中，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This doesn't look forward to Humbert's poem; it already is a poem and it is a poem to the crazed, aroused mind of Humbert.

不期待亨伯特自己的诗，它已经是一首,让其疯狂，引其深思的诗。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This doesn't faze Roxanne Austin--who may not even have a job once DirecTV's fate is set.

FORBES: Magazine Article

If all this doesn't merit a public inquiry, one begins to wonder what does?

BBC: De Silva report on Finucane case turns spotlight on MI5

While this doesn't directly dilute shareholders, it does decrease their overall claim on Wachovia assets.

FORBES: Another Dose Of Elan With An ETF Chaser