The company can only go to hell in a handbasket with this dead-cat bounce.

死猫式反弹只能使该公司的处境迅速恶化。

youdao

It seems a victor; this dead body is a conqueror.

它好象是胜利者，这死尸成了征服者。它领着它的军团？

youdao

Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king?

洗鲁雅的儿子亚比筛对王说，这死狗岂可咒骂我主我王呢。

youdao

When I look back now from this high hill of my old age, I can still see the dead lying all over the ground.

VOA: special.2010.04.08

So says to this person, "Isn't it strange you have this dead-end job when you're twice as smart as your boss?

狗跟这个人说，”你不觉得很奇怪吗，你做这份没出头之日的工作,你的才智比你上司高一倍？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is a poet who, with his wife, practiced automatic writing, who believed that the dead spoke through the living.

他是这样的诗人，和他妻子一起，尝试着，自动写作，他们相信死人通过活人说话。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Faced with this dead end twenty years ago, the late Gene Upshaw chose a different path.

FORBES: How The Decertification Option Fits Into Players' Plan to Fight NFL

This dead zone would have acted as a plug, blocking matter from migrating toward the sun.

MSN: Earth's hot formation may be reason behind water shortage

This has been done so many times by so many people that I am ashamed to manfully rap this dead equine.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down