On this day I honor you sincerely.

今天我向您致上崇高的敬意。

youdao

On this day I honour yousincerely.

今天我向您致以崇高的敬意。

youdao

On this day I honour you sincerely.

今天我向您致以崇高的敬意。

youdao

Now I understand. God in Heaven has been raising you for this place from the day you were born."

VOA: special.2009.02.14

Choose this day which ones you are going to serve, but I in my household will serve Yahweh," serve the Lord.

今日就可以选择所要事奉的，至于我和我家，我们必定侍奉耶和华“，侍奉上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, as I said, this is Socrates' last day on earth and you'd expect him to be pretty bummed.

我已经说过了,这是苏格拉底在人世的最后一天,你们肯定以为他很难过

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To this day I have never met anybody else names Yarnell, white or black.

NPR: Excerpt: 'True Grit'

Even to this day I still dump directions for whipping up tasty meals into my online repository.

ENGADGET: IRL: Evernote, Netgear N900 and FiiO's E17 headphone amplifier

To this day I still shudder when I hear a megaphone turn on.

FORBES: From the Battlefield to the Boardroom: A Navy SEAL's Guide to Business Leadership Success (Part 2 of 3)