Who is this boyfriend of yours?

你的男朋友是谁呀？

youdao

You're wondering if your friend wants to go to this party because her ex-boyfriend is there.

你不清楚你的朋友想不想去，因为她的前男友在那里。

youdao

This unconditionality makes the way I share and confide in my closest friends different from my friendship with my boyfriend.

我和最亲密的朋友间这种无条件的分享和互诉衷肠有别于我和男友的关系。

youdao

And you call this boyfriend or girlfriend on the telephone to plan your rendezvous.

你打电话给你的男朋友或女朋友，安排你们的约会。

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now, usually at this point somebody in the lecture hall raises their hand and says, Well, my boyfriend or my girlfriend and I are complete opposites ? and how do you account for that, Professor Salovey?"

经常讲到这里,课堂上会有人举手并发言，我和男朋友/女朋友,是两个完全不一样的人,萨洛维教授，你对此作何解释“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And you're wondering if your friend wants to go to this party because her ex-boyfriend is there.

但你不清楚你的朋友想不想去，因为她的前男友会在这个派对上出现。

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Not long before her last visit, though, she had met this new boyfriend and had started making a big thing about how it was our turn to go over there.

NEWYORKER: The Cold Outside

Who is this new boyfriend?

NEWYORKER: Ask Me If I Care

If you went on enough dates to call this person your boyfriend or girlfriend, he or she deserves at least a call.

CNN: Netiquette: Five texts you should never send