This speech was greeted by much laughter and applause.

这篇演讲赢得了许多笑声和掌声。

youdao

(Applause.) And I intend to take that message to every cornerof this country.

（鼓掌）我想要把这个信息传递给这个国家的每一个角落。

youdao

(Applause.) I am pleased that Japan has joined us in this effort, for no two nations on Earth know better what these weapons can do, and together we must seek a future without them.

（掌声）我对日本参与到这一努力中来感到欣慰，因为地球上没有任何国家比这两个国家更懂得这些武器的后果，因此我们必须共同寻求一个无核武的未来。

youdao

And,from the enthusiastic applause, it is clear that, at least with this crowd, ecochic is in.

VOA: standard.2010.01.31

Why don't we give Philip both the matching pair and give you each a pair of socks since he didn't get to wear this one, they are brand new, in fact, and a big round of applause for what I'm sure is a little difficult.

我们为什么不给飞利浦一双配对的袜子,给你们每人一双袜子,他还没穿这双袜子，所以这双还算是全新的，再次以热烈的掌声对他们表示感谢,这样的模仿还是有一些难度的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So they're still managing to coordinate but you... Okay, so thank you for this couple, let's give them a round of applause.

你们又协调成功了,感谢这对情侣,给他们点掌声吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So here's my last question: Are you ready for this? (Applause.) Can we do this? (Applause.) Are you all fired up?

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event

The audience greeted this with applause, while the hosts nodded in agreement.

FORBES: Mark Zuckerberg Grows Up, Draws Praise For Impressive Interview

Are you in this? (Applause.) Are you ready for this? (Applause.) Are you fired up and ready to go? (Applause.) Are you going to roll up your sleeves?

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event