Let's tear this apart a bit.

让我们把它拆开来看。

youdao

Before this, apart from a couple of very brief work trips and a wedding, I’d barely scraped the surface of North America, but somehow, the whole thing felt fine, easy, completely familiar.

在此之前,除了几次非常短暂的出差和一次婚礼之旅,我和北美大陆几乎没有任何交集,但不知怎么回事,这儿的一切让我觉得舒适、惬意,完全没有陌生感。

youdao

(you won't have access to this.) Apart from the business domain knowledge, you can create stubs and simulators by analyzing the system context of the application being developed (see Figure 2).

除了业务领域的知识外，还可以通过分析所开发的应用程序的系统上下文来创建存根和模拟器(请参见图2)。

youdao

It was thought that only humans did this and that this set us apart from the rest of the animal kingdom."

VOA: special.2009.11.18

So if we tease this apart and this is actually nice, every semester I get beat up for just how bad this thing actually is if you start really picking it apart.

因此，如果我们分解这个部分，这其实是不错的，不管事情多么糟糕,分解一下就好了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's try to take this apart.

我们试着把这段分解一下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And we've put in place a very comprehensive study over the course of five years -we're about a year into it - to really try to pull this apart.

NPR: Military Moves To Front Line Of Suicide Prevention

But what really sets this edition apart from, and above, all others are the illustrations.

ECONOMIST: The story of Vincent van Gogh

What set this conference apart was the fact that technology was not the centerpiece of the conversation.

FORBES: Cloud Computing: Lessons from Private Industry