This allows the two cultures to intermingle without losing their separate identities.

这让两种文化交织起来却不失去其各自特性。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

This allows the server to attain its maximum performance for the test.

这允许服务器在进行测试时获得最大性能。

youdao

This allows the water to stay warm for a long time.

VOA: special.2009.04.20

Well, this allows us to try to go back and explain some phenomena that over the years, mounting evidence was building that couldn't be explained.

好了，这个可以使得我们,返回去然后去解释一些，以前逐年积累的未能解释的现象,我们下节课将讨论。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, this allows us to look at a bunch of different atoms, of course, limited to the fact that it has to be a 1 electron atom.

所以这让我们可以研究很多原子，只要它们都只有一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This allows more planes to be in the air more safely and able to fly more direct routes.

BBC: The futurist: The US�� new air traffic control system

This allows players to share in the rewards of being in a racing club.

FORBES: Sony PlayStation 4 Developers Explore What Next Gen Gaming Will Deliver

Like other providers, it contends this allows financial firms to focus on their core competencies.

FORBES: Stock Exchanges Ain't What They Used To Be