And it gets worse: About 90% of this 1, 600 calorie bomb comes from fat.

还有更糟的：这1600卡能量90%来自脂肪。

youdao

This 1 i-arch stone bridge is 266.5 metres long and 7.5 metres wide.

桥全长266.5米，宽7.5米，桥身共11孔，是一座连拱大石桥。

youdao

We don't know it's always the right answer, we know it's, at least for this 1.

我们不知道它是不是所有实验的答案，但是对1来说是的。

youdao

Two standing ordersin this platoon... 1... take care of your feet, 2... try not to doanything stupid, Like gettingyourself killed.

VOA: standard.other

I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.

我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the rejection of this motif or this idea in Genesis 1 is pointed and purposeful. It's demythologization.

但《创世纪》第一章中对此模式或观点的否定,是明显且有目的的，它是一种去传奇化的叙述。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Living here every weekend with his girlfriend in this 1, 200-square-foot two-bedroom, one-bathroom home requires self-reliance.

WSJ: The Do-It-Yourself Desert Retreat

Live minutes from downtown Charleston in this 1-bedroom, 1-bath apartment in the Spanish Oaks community.

FORBES: What Can You Rent for $700 a Month?

Put in context, this 1% figure should mean a lot to those worried about our economy.

FORBES: Playing The Treasury's Numbers Game